Маріуполь — одна з центральних тем війни з росією. Мабуть вже всі бачили на що перетворили місто російські окупанти. Але Маріуполь — це Україна. Це досі так, тому що його захищають українські військові, зокрема полк Азов, ведучи важкі бої в місті кожен день. Ми намагаємось їм допомогти чим можемо.
Спочатку ми разом змогли профінансувати квадрокоптери. Зараз потрібні тепловізори. Топові тепловізори, достатньо дорогі, щоб знов звернутись до вас за допомогою. Нам треба зібрати 35 тисяч євро, це десь 1 мільйон 139 тисяч гривень. Я бачив на що спроможна українська і всесвітня спільнота під час першого краудфандингу, це було неймовірно. Я переконаний, ми зможемо це повторити.
Цей пост одразу містить англійську версію, тож поширте цей пост своїм знайомим іноземцям. Разом ми переможемо!
Mariupol is one of the main topics of the russian-Ukrainian war. A lot of people saw how russian soldiers destroyed the city. But Mariupol is Ukrainian. It is still so because the Ukrainian military, particularly the Azov Regiment, is fighting heavy battles throughout the city every day. We are trying to help them as much as we can.
First, we financed quads. Now they need a military thermal imager. Quite expensive, this is why I’m addressing you again. We need to raise 35k€. I know it’s possible.
Please, help Mariupol by donating and spreading this information to your friends and followers. Thank you.
З самого початку в нас була ціль придбати 10 шт тепловізорів моделі helion 2 xp50 pro. На той момент часу вони коштували десь 3300€ за штуку. Одразу після початку краудфандінгу, ми почали шукати де придбати тепловізори.
Врешті решт, зіткнулись з проблемою, що не можемо знайти потрібну модель. Знайшли альтернативу, погодили з полком, і викупили необхідну кількість. Такі моделі та в такої кількості придбали:
Ми зібрали 923278 грн + 5473,46$ в крипті + 2373 євро.
Ми вдячні кожній людині, яка прийняла участь в цьому краудфандінгу. Кожен допоміг як міг, і це найголовніше 💙
На даний момент ми придбали 9 тепловізор на суму 772к грн. Ще один тепловізор нам надіслала одна добра людина. Загалом 10. Певний час ми погоджували що є найнеобхіднішим для бійців полку на момент передачі тепловізорів. Нащастя, ми мали можливість не витрачати час на збір коштів, а могли використати все, що вже мали на рахунках.
Всі 10 тепловізорів передані вже центру комплектації в Запоріжжі.
In the beginning, we wanted to buy 10 thermal imageries - model helion 2 xp50 pro. Back then it cost 3300€ apiece. So, after the crowdfunding launched, we started to source them.
Later, we figured out that we couldn’t find the needed models. We found other models, consulted with the Azov Regiment, and bought them:
We raised 923 278 hryvnias + 5,473.46 usd in crypto + 2373 euros.
We thank everyone who was involved in this campaign 💙
As for now, we bought 9 thermal imageries for 772k hryvnias (21,825$). One more piece we’ve got from a person who reached out and proposed to send one to us. The we were agreeing on what to buy next. Luckily we had the advantage of not wasting time physically collecting money, so once we get what exactly needs to be purchased, we can do it.
All pieces are shipped directly to the equipment center in Zaporizhia.
🇺🇦 Закупівлею займається фонд Коло, який також допомагає військових на інших напрямках в Україні. Коли це оптимально, вони роблять закупівлі партіями, щоб економити гроші на логістиці або обʼємах партій. Нижче наведені рахунки, де можна побачити вартість кожного тепловізора.
🇬🇧 The Kolo Foundation, which also assists the military in other areas of Ukraine, was involved in thermal imageries procurement. When fully operating, they make bulk purchases to save money on logistics. The invoices where you can see the cost of each thermal imager are below:
Infiray E6 Pro
Liemke Keiler-50 Pro
🇺🇦 Сумарно ми витратили 772к грн на 9 тепловізорів. Цієї кількості тепловізорів виявилось достатньо.
🇬🇧 In total we spent 772k UAH on nine thermal imageries. It turned out, those are enough for the Azov regiment.
