Context & Results

UA

До. Люди продовжували донатити, хоча тої кількості тепловізорів виявилось достатньо. Станом на 2 травня залишок на рахунках було:

• Банк: 192 180,53 грн
• Кріпта: 5473,46 usdt (160 928,93 грн курс coinbase на 2 травня)
• PayPall: 2327 євро (71 787,95 грн за курсом Привата на 2 травня)

Залишок 424 897,41 грн

Після. Ми запитали в центра комплектації Азову в чому є найбільша потреба. Вони відповили однозначно — потрібні рації. Тож ми витратили залишок саме на рації:

1. 7 шт Motorola DP4800 за 22976 грн/шт = 160 832 грн
2. 12 шт Motorola DP2400 за 21900 грн/шт = 262 800 грн

Залишок 1265.41 грн

Одразу після підтверждення від центру комплектації Азову, фонд Коло відправили рації в Запоріжжя. Наступного дня, Азов отримав рації.

EN

Before. People continued to donate, although the number of thermal imagers was enough. As of May 2, the balance on the accounts was:

• bank account: 192,180.53 UAH
• crypto: 5473.46 USDT (160,928.93 UAH via coinbase as of May 2)
• PayPall: 2327 EUR (71 787,95 UAH via PrivatBank as of May 2)

Balance 424,897.41 UAH

After. We asked the Azov equipment center what is the most needed at the moment. The answer was radios. So, we spent the rest of the balance on the radios:

1. Motorola DP4800 x7 by 22,976 UAH/piece = 160,832 UAH
2. Motorola DP2400 x12 by 21,900 UAH/piece = 262,800 UAH

Balance 1,265.41 UAH

Right after a conformation from Azov equipment center, Kolo Fund sent the radios to Zaporizhzhia. The next day, Azov regiment received the radios.

🇺🇦 Підтвердження вартості рацій.

🇬🇧 Confirmation of the cost of radios.

Motorola DP4800

Motorola DP2400